indias.gif (2770 bytes)

logoami.gif (4970 bytes)

  Barra de navegación en castellano
 
 
 
 
 
 
 
Última modificación el 23/12/2004 a las 22h59

Correo de visitantes

18/03/2003

De: Werner Korte (Costa Rica)
Enviado: Jueves 18 de Marzo de 2003
Para: Academia Musical de Indias
Asunto: Formulario Contactos

San José, 16/III/2003.

Estimado don Alberto:

Hace unos días recibí su atenta contestación al mensaje que les envié en enero pasado, y le agradezco la información que en ella me da. Tuve conocimiento de la existencia de la institución que usted preside cuando me puse a buscar en internet lo que hubiera relacionado con Lobo de Mesquita, y me interesó mucho la labor que ustedes están llevando a cabo.

Como le señalé en mi anterior mensaje, en la Escuela de Artes Integradas de Santa Ana llevamos a cabo un Festival Internacional Barroco en el mes de noviembre. Este año será el cuarto, y esperamos contar con la visita de varios grupos que están difundiendo la música de este período creada en América Latina. He visto que ustedes tienen una base de datos en la que recogen la información referente a las agrupaciones que trabajan la música barroca latinoamericana, y en nuestra institución tenemos una orquesta de cámara que precisamente se especializa en este tipo de repertorio.

En un mensaje posterior le enviaré los datos referentes al Festival y a nuestra escuela, así como sobre diversos proyectos en los que estamos trabajando. Por ahora me despido agradeciéndole nuevamente su atención y me suscribo de Ud. atentamente.

Werner Korte.
Escuela de Artes Integradas de Santa Ana
San José, Costa Rica.


4/02/2003

De: Suzanne Tiemstra (USA)
Enviado: Jueves 4 de febrero de 2003
Para: Academia Musical de Indias
Asunto: Formulario contactos

Please forgive my writing in English. My Spanish writing is not good. Your website is fabulous! I am a conductor of a civic choir in Grand Rapids, Michigan. We have been performing Latin American music for twelve years. I do not have training in musicology, but try to learn about the issues involved, and to provide my fellow conductors with as much information as poeeible about Latin American music. Especially the writings of excellent scholars such as you have listed on your website. I am also keeping, I believe, the only comprehensive index of Latin American choral music from 1550 to the present, from all countries. To date I have over 11,000 entries. I also have extensive bibliographies and discographies, a directory of musicians, etc. The index is a work in progress, which I am always correcting and expanding. With all humility, I acknowledge that sometimes my information is not as exact and perfect as the information of great scholars. But I do w hat I can to advance the work of great scholars and composers. I just wanted to let you know about my work. My larger choir is called Grand Rapids Cantata Choir and my small Latin American choir is called Coro del Sol. Thank you for the wonderful work you are doing. It is very inspiring to musicians like me who are discovering the beautiful music of Latin America.


 

 

 
  Untitled Document
©1997-2005 Alberto Paulin
Traducción francesa: ©1997-2005 Manuel Paulin, Alberto Paulin
Traducción portuguesa ©2000-2005 Paulo Castagna - Lucia Maria Silva
Todos los derechos reservados
Tous droits réservés
All rights reserved